| Schriftliche
Uebersetzung der Texte:
• Uebersetzung der Bildungsdokumente: Diplome, Zeugnisse, Anlagen,
und andere
• Uebersetzung der technischen Dokumentation (Beschreibung der Geraete,
Gebrauchsanweisungen, Etikette)
• Uebersetzung der Rechtsakten und Finanzdokumente (Normativakte,
Businessplaene, Satzungen, Zertifikate, Gruendungsdokumente und
so weiter)
• Uebersetzung der Kommerz-, Geschaeftsdokumentation, kaufmannisches
Schriftverkehrs (Eingaben, Vollmachten, verschiedene Bescheinigungen,
Protokolle, Abkommen, Vertraege, und andere)
• Uebersetzung der Personaldokumente (Paesse, Geburtsurkunden, Todesurkunden,
Ehescheidungsurkunden, Heiratsurkunden, Bescheinigungen ueber Familienstand,
Auszuege aus Arbeitsbuechern, und s. w.);
• Korrektur und Redigierung der Texte;
• Uebersetzung von Web-sites;
• Ausfuellung der Fragebogen fuer Botschaften;
|
