• phone+38(067)6 9999 08

  КИНАШ, услуги перевода 24/7, Киев (067) 6 9999 08

 

Все сделки, которые совершаются с участием иностранных граждан (если они не владеют украинским или русским языком) и удостоверяются нотариусом, требуют привлечения дипломированного переводчика.

К таким сделкам относятся:

  • заключение договора купли-продажи квартиры, офиса, дома, земельного участка и пр.;
  • оформление доверенности на право управления автомобилем, доверенности о представлении интересов в суде и других государственных органах, в том числе других доверенностей;
  • оформление заявления на выезд ребенка за пределы Украины, а также других заявлений;
  • прочих официальных документов.

 

Переводчик должен осуществить устный перевод в присутствии нотариуса и участников соответствующей сделки. В случае необходимости переводчик ставит свою подпись на устно переведенном документе, а также в реестре нотариальных действий. После проверки документов (диплома, паспорта переводчика) нотариус удостоверяет подпись переводчика.

Совершение вышеуказанных сделок осуществляется с привлечением дипломированного переводчика в соответствии с Законом Украины «О нотариате».

 

Всегда рады предоставить дипломированного переводчика английского и немецкого языка в городе Киеве!

  • Наши клиенты

    1314151617
  • Все клиенты

    131812345689101114151617192021222324252627

Наши контакты

 

Наш адрес: г. Киев, м-р Троещина (начало), улица Николая Закревского, дом 15, офис 32, код 32, 3-й этаж

phoneТел.: 38 067 6 9999 08

Viber: 38 067 6 9999 08

Мы находимся